{"id":5533,"date":"2025-07-25T17:09:00","date_gmt":"2025-07-25T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/renovacion-del-alumbrado-de-bonifacio-ciudad-patrimonio-medieval\/"},"modified":"2026-08-04T16:21:23","modified_gmt":"2026-08-04T14:21:23","slug":"renovacion-del-alumbrado-de-bonifacio-ciudad-patrimonio-medieval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/renovacion-del-alumbrado-de-bonifacio-ciudad-patrimonio-medieval\/","title":{"rendered":"Renovaci\u00f3n del alumbrado de Bonifacio, ciudad patrimonio medieval"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-primary-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-primary-background--1\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--huge);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--huge)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cf9f4eb5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situado en el extremo sur de C\u00f3rcega, Bonifacio cuenta con espectaculares acantilados y un notable patrimonio hist\u00f3rico. Consciente de la afluencia de turistas y de la riqueza de su entorno, el municipio ha emprendido una importante renovaci\u00f3n de su alumbrado p\u00fablico entre 2022 y 2024, con tres grandes objetivos: la seguridad, el ahorro energ\u00e9tico y la puesta en valor de su arquitectura \u00fanica. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cLa prioridad era garantizar la seguridad p\u00fablica. En Bonifacio, una ciudad medieval que atrae a muchos turistas, la renovaci\u00f3n deb\u00eda combinar un alto nivel est\u00e9tico con un enfoque sostenible. Este proyecto conjunto de ahorro energ\u00e9tico fue un reto que nos sentimos orgullosos de asumir juntos. Porque hoy, al pasear por las calles de Bonifacio, est\u00e1 claro que el reto se ha superado con \u00e9xito: la transformaci\u00f3n casi total del alumbrado p\u00fablico nos ha permitido ofrecer a los residentes un entorno vital completamente renovado\u201d<\/em>, afirma el <strong>alcalde, Jean-Charles Orsucci.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"800\" src=\"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/XB-Ragni-2025_07-Bonifacio-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3528\" srcset=\"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/XB-Ragni-2025_07-Bonifacio-02.jpg 790w, https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/XB-Ragni-2025_07-Bonifacio-02-296x300.jpg 296w, https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/XB-Ragni-2025_07-Bonifacio-02-768x778.jpg 768w, https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/XB-Ragni-2025_07-Bonifacio-02-652x660.jpg 652w, https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/XB-Ragni-2025_07-Bonifacio-02-444x450.jpg 444w, https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/XB-Ragni-2025_07-Bonifacio-02-326x330.jpg 326w, https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/XB-Ragni-2025_07-Bonifacio-02-178x180.jpg 178w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-primary-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-primary-background--2\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--huge);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--huge)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se sustituyeron punto por punto unas 600 luminarias RAGNI, con una temperatura de color de 2700 K, m\u00e1s respetuosa con el entorno nocturno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la ciudadela, se ha optado por una luz m\u00e1s c\u00e1lida, combinando temperaturas de 2200 K y 2700 K para crear un ambiente nocturno mejorado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, m\u00e1s de 300 luminarias de <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LEC<\/a> iluminan ahora la Ciudad Alta, incluido el <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/1750-bourgogne-r121\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BOURGOGNE de 1750,<\/a> reconocible por sus tachuelas personalizadas con el escudo de armas de Bonifacio.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-border is-style-heading-border--3\">Sinergia t\u00e9cnica y local<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ante el envejecimiento de la red y un n\u00famero de turistas que superaba los dos millones de visitantes al a\u00f1o, la ciudad trabaj\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el <a href=\"https:\/\/www.sde2a.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sindicato de Energ\u00eda de C\u00f3rcega del Sur (SD2A)<\/a> y el <a href=\"http:\/\/www.groupe-ragni.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GROUPE RAGNI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEste proceso comenz\u00f3 en 2015, cuando se llev\u00f3 a cabo una auditor\u00eda energ\u00e9tica para tener en cuenta las cuestiones de seguridad y coordinar las obras con la remodelaci\u00f3n de la Ciudad Alta. Gracias al apoyo de <a href=\"https:\/\/www.sde2a.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SDE2A<\/a> y a un equipo s\u00f3lido, receptivo y comprometido, hemos podido anticiparnos a las limitaciones patrimoniales y t\u00e9cnicas y responder a las expectativas de los residentes para esta fase de renovaci\u00f3n. Nunca olvidar\u00e9 la satisfacci\u00f3n que sintieron todos los implicados en este magn\u00edfico proyecto al final de las obras, y la simbiosis entre los equipos fue importante para abordar esta modernizaci\u00f3n.\u201d<\/em>, afirma <strong>Christelle Longuet, Directora General de Servicios T\u00e9cnicos de Bonifacio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.sde2a.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SDE2A<\/a> ha desempe\u00f1ado un papel central en este proyecto, asumiendo la plena responsabilidad de la gesti\u00f3n del proyecto, la financiaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n t\u00e9cnica con los municipios, como ocurri\u00f3 en Bonifacio. Gracias a su experiencia, su capacidad de inversi\u00f3n y su apoyo estrat\u00e9gico, la SDE2A pudo aportar al municipio soluciones eficaces y adecuadas, incluso en ausencia de subvenciones externas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEn lo que respecta al proyecto de Haute-Ville, hemos participado en el aseguramiento de las redes y en la valorizaci\u00f3n de este patrimonio. Este proyecto supuso la instalaci\u00f3n de 120 farolas <a href=\"https:\/\/www.ragni.com\/?p=4207\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BONI<\/a>, 22 proyectores empotrados, 5,2 km de red, un sistema de telegesti\u00f3n punto a punto y 1,1 km de fibra \u00f3ptica. La operaci\u00f3n de renovaci\u00f3n representa 117 municipios y 25 millones de euros con el apoyo de EDF AGIR PLUS, el <a href=\"https:\/\/www.europe-en-france.gouv.fr\/fr\/fonds-europeens-2014-2020\/fonds-europeen-developpement-regional-feder\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FEDER<\/a> para las partes iniciales y el Fondo Verde. Bonifacio recibi\u00f3 1,57 millones de euros del Syndicat de un gasto total de 2 millones de euros, lo que supone una suma considerable.\u201d<\/em>, afirma <strong>Pierre-Paul Cesari, Director General de Servicios del Sindicato<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-border is-style-heading-border--4\">Cuando la ciudad inspira el dise\u00f1o : BONI y CORSICA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto culmin\u00f3 con la creaci\u00f3n de unas luminarias a medida. <strong>R\u00e9gis Clouzet, dise\u00f1ador de iluminaci\u00f3n de la la <a href=\"https:\/\/www.agence-lumiere.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">agencia Lumi\u00e8re<\/a><\/strong> explica: \u201d Con el fin de realzar la identidad nocturna de Bonifacio, se realiz\u00f3 un estudio sobre la adaptaci\u00f3n de una luminaria est\u00e1ndar, en consulta con los <a href=\"https:\/\/www.anabf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arquitectos de Edificios de Francia<\/a>. El reto consist\u00eda en crear una soluci\u00f3n contempor\u00e1nea que respetara el patrimonio antiguo, inspir\u00e1ndose en la forma y el volumen del basti\u00f3n para llegar a un dise\u00f1o \u00fanico. Tras varios prototipos, se asegur\u00f3 la viabilidad t\u00e9cnica gracias a la colaboraci\u00f3n con la oficina de dise\u00f1o RAGNI, lo que dio como resultado una luminaria espec\u00edfica que ahora forma parte integrante de la identidad de la ciudad. explica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde las primeras fases del proyecto, se pusieron de manifiesto una serie de limitaciones t\u00e9cnicas, sobre todo en ciertas zonas de la ciudadela inaccesibles para la iluminaci\u00f3n tradicional. Se realizaron una serie de pruebas en colaboraci\u00f3n con varios fabricantes, entre los que destac\u00f3 LEC al proponer una soluci\u00f3n adaptada a las grandes alturas. Su respuesta, con el desarrollo de las luminarias <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/4660-corsica-r462\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CORSICA<\/a> a permiti\u00f3 ir m\u00e1s all\u00e1 de las simples funciones de marcador para responder a las exigencias del lugar. Gracias a una estrecha colaboraci\u00f3n entre los departamentos de estudios t\u00e9cnicos, los dise\u00f1adores y las empresas locales, se cre\u00f3 una luminaria a medida que incorporaba \u00f3pticas espec\u00edficas para adaptarse a las limitaciones de cada espacio.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este trabajo a medida realizado por el departamento de estudios t\u00e9cnicos del <a href=\"https:\/\/www.lec.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LEC<\/a> se ha convertido en un hito en Bonifacio y ha abierto el camino a nuevos proyectos, como la iluminaci\u00f3n de la iglesia de Saint-Dominique, consolidando el \u00e9xito y el alcance del proyecto inicial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cLa iluminaci\u00f3n nocturna de esta iglesia es sin duda lo que marca la diferencia y contribuye en gran medida a su \u00e9xito, sobre todo durante el periodo navide\u00f1o. De hecho, es la imagen que sigue apareciendo en Internet.\u201d <\/em><strong>Sr. Alcalde, Jean-Charles Orsucci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-border is-style-heading-border--5\">Un doble objetivo: proteger el medio ambiente a la vez que se ahorra energ\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad tambi\u00e9n ha desarrollado una carta de iluminaci\u00f3n sostenible para concienciar a los usuarios locales, en particular sobre el impacto de la iluminaci\u00f3n en los jardines privados y en los r\u00f3tulos comerciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como Bonifacio se encuentra en una zona marina protegida, era esencial tomar precauciones especiales para evitar iluminar el fondo marino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201dOptamos por fuentes de luz de baja temperatura de color, combinadas con una gesti\u00f3n inteligente, para limitar la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica. Hoy en d\u00eda, la Ciudad Alta est\u00e1 equipada para modular la iluminaci\u00f3n, en particular atenu\u00e1ndola. Actualmente estamos trabajando con los residentes para identificar posibles mejoras, determinar las franjas horarias m\u00e1s adecuadas, etc. Es esencial que todos se sientan concernidos y plenamente implicados en este proceso.\u201c<\/em>, afirma <strong>Christelle Longuet, Directora General de Servicios T\u00e9cnicos de Bonifacio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-heading-border is-style-heading-border--6\">Un proyecto con un futuro brillante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la vista de los resultados ya obtenidos en la Ciudad Alta, el municipio estima que la reducci\u00f3n del consumo de energ\u00eda <strong>alcanzar\u00e1 el 80%<\/strong>. Un logro que apreciar\u00e1n tanto los bonifacianos como los visitantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cAhorros de este tipo permitir\u00e1n a la autoridad local aumentar su flujo de caja y reinvertir as\u00ed. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este proyecto de renovaci\u00f3n del alumbrado p\u00fablico responde a tres grandes retos: patrimonial, medioambiental y energ\u00e9tico. Me gustar\u00eda dar las gracias a RAGNI, que respondi\u00f3 con rapidez y profesionalidad a un contrato complejo. Se adapt\u00f3 r\u00e1pidamente y fue un verdadero socio en la acci\u00f3n p\u00fablica.\u201d<\/em> <strong>Pierre-Paul Cesari, Director General del Syndicat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El alcalde a\u00f1adi\u00f3 a modo de conclusi\u00f3n: \u201cNo hay asuntos peque\u00f1os cuando se trata de energ\u00eda e iluminaci\u00f3n. Lo que hemos hecho aqu\u00ed es un \u00e9xito colectivo. <em>Desde que se encendieron las luces, los comentarios han sido muy positivos: ya no hay problemas con la iluminaci\u00f3n, ni siquiera cuando llueve, y se ha producido una aut\u00e9ntica mejora de la calidad de vida. Estamos orgullosos de haber renovado toda la ciudad en una sola legislatura. Tambi\u00e9n me gustar\u00eda rendir homenaje al trabajo del GROUPE RAGNI: un socio local comprometido que encarna una verdadera experiencia industrial y con el que hemos asumido juntos un gran reto. Es una gran historia familiar. Hoy en d\u00eda, RAGNI es un buque insignia de la industria. El alumbrado p\u00fablico es un tema importante y RAGNI debe ser reconocida por su experiencia. Es un socio del que las autoridades locales tienen todo el inter\u00e9s en rodearse.      <\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonifacio ilumina ahora su futuro combinando innovaci\u00f3n, sobriedad y respeto por su patrimonio. Un ejemplo a seguir. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas gracias a Jean-Charles Orsucci, alcalde de Bonifacio, a Christelle Longuet, directora general de servicios t\u00e9cnicos de la ciudad, a Pierre-Paul Cesari, director general de servicios del Syndicat d\u2019\u00c9nergie de la Corse-du-Sud, a R\u00e9gis Clouzet, dise\u00f1ador de iluminaci\u00f3n de la agencia Lumi\u00e8re, y a Pierre Bianconi, representante comercial de AVEC para C\u00f3rcega, por su disponibilidad, su compromiso y sus inestimables testimonios, que nos han permitido dar cuenta entre bastidores de este proyecto ejemplar. Nuestro agradecimiento tambi\u00e9n a las oficinas de proyectos, los contratistas locales, los instaladores, el personal t\u00e9cnico y todos los socios implicados, cuyos esfuerzos colectivos hicieron de este proyecto un verdadero \u00e9xito. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Situado en el extremo sur de C\u00f3rcega, Bonifacio cuenta con espectaculares acantilados y un notable patrimonio hist\u00f3rico. Consciente de la afluencia de turistas y de la riqueza de su entorno, el municipio ha emprendido una importante renovaci\u00f3n de su alumbrado p\u00fablico entre 2022 y 2024, con tres grandes objetivos: la seguridad, el ahorro energ\u00e9tico y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[260],"tags":[],"class_list":["post-5533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proyectos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5546,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5533\/revisions\/5546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}