{"id":5543,"date":"2025-07-25T17:09:00","date_gmt":"2025-07-25T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/renovierung-der-beleuchtung-in-bonifacio-einer-mittelalterlichen-stadt-mit-historischem-erbe\/"},"modified":"2026-08-04T16:20:50","modified_gmt":"2026-08-04T14:20:50","slug":"renovierung-der-beleuchtung-in-bonifacio-einer-mittelalterlichen-stadt-mit-historischem-erbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/renovierung-der-beleuchtung-in-bonifacio-einer-mittelalterlichen-stadt-mit-historischem-erbe\/","title":{"rendered":"Renovierung der Beleuchtung in Bonifacio, einer mittelalterlichen Stadt mit historischem Erbe"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Bonifacio liegt im \u00e4u\u00dfersten S\u00fcden von Korsika und bezaubert mit seinen spektakul\u00e4ren Klippen und seinem bemerkenswerten historischen Erbe. Die Gemeinde ist sich des touristischen Zustroms und der reichen Umwelt bewusst und hat zwischen 2022 und 2024 eine umfassende Renovierung ihrer \u00f6ffentlichen Beleuchtung vorgenommen, bei der es um drei gro\u00dfe Herausforderungen geht: Sicherheit, Energieeinsparung und Verbesserung der einzigartigen Architektur. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u201cDie Priorit\u00e4t war die Sicherheit der B\u00fcrger. In Bonifacio, einer mittelalterlichen Gemeinde mit vielen Touristen, musste die Renovierung \u00e4sthetische Anforderungen mit einem nachhaltigen Ansatz kombinieren. Dieses gemeinsame Projekt mit Energieeinsparungen war eine gemeinsame Herausforderung, die mit Stolz angenommen wurde. denn wenn man heute durch die Stra\u00dfen von Bonifacio geht, ist es offensichtlich, dass die Herausforderung erfolgreich gemeistert wurde: die fast vollst\u00e4ndige Umgestaltung der \u00f6ffentlichen Beleuchtung hat es erm\u00f6glicht, den Einwohnern ein v\u00f6llig renoviertes Lebensumfeld zu bieten\u201d<\/em>, sagt der B\u00fcrgermeister Jean-Charles Orsucci.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Etwa 600 Leuchten der Marke RAGNI wurden Punkt f\u00fcr Punkt ausgetauscht, mit einer Farbtemperatur von 2700 K, die die n\u00e4chtliche Umwelt besser sch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n

In der Zitadelle wurde eine w\u00e4rmere Beleuchtung gew\u00e4hlt, die Temperaturen von 2200 K und 2700 K kombiniert, um eine aufwertende n\u00e4chtliche Atmosph\u00e4re zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus wurden mehr als 300 Ger\u00e4te der Marke \u201cLEC<\/strong><\/a>\u201d verkauft. LEC beleuchten nun die Oberstadt, darunter auch die Referenz 1750 BOURGOGNE<\/a>, erkennbar an ihren anpassbaren Pins mit dem Wappen von Bonifacio.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Technische und lokale Synergie<\/h2>\n\n\n\n

Angesichts eines alternden Netzes und einer Touristenzahl von mehr als 2 Millionen Besuchern pro Jahr arbeitete die Stadt mit dem Syndicat d\u2019\u00c9nergie de la Corse-du-Sud (SD2A) <\/a>zusammen. und der GROUPE RAGNI<\/a> ZUSAMMEN.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDiese \u00dcberlegungen begannen bereits 2015 mit einer Energiepr\u00fcfung, die es erm\u00f6glichte, Sicherheitsfragen zu ber\u00fccksichtigen und die Arbeiten mit der Sanierung der Oberstadt zu koordinieren. Dank der Unterst\u00fctzung von SDE2A<\/a> und einem starken, reaktion schnellen und engagierten Team konnten wir die verm\u00f6gensrechtlichen und technischen Einschr\u00e4nkungen vorwegnehmen und die Erwartungen der Bewohner f\u00fcr diesen Renovierungsabschnitt erf\u00fcllen. Ich werde nie die Zufriedenheit aller Beteiligten an diesem sch\u00f6nen Projekt nach Abschluss der Arbeiten vergessen, diese Symbiose zwischen den Teams war wichtig, um diese Modernisierung in Angriff zu nehmen.\u201d<\/em>, betonte Christelle Longuet, Generaldirektorin der technischen Dienste von Bonifacio<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Le SDE2A<\/a> spielte eine zentrale Rolle in diesem Projekt, indem es die Bauherrschaft, die Finanzierung und die technische Koordination mit den Gemeinden \u00fcbernahm, wie es in Bonifacio der Fall war. Mit seinem Fachwissen, seiner Investitionskapazit\u00e4t und seiner strategischen Unterst\u00fctzung erm\u00f6glichte er der Gemeinde den Zugang zu angemessenen und leistungsstarken L\u00f6sungen, selbst wenn keine externen Zusch\u00fcsse gew\u00e4hrt wurden. <\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen der Operation \u201d Oberstadt\u201d haben wir uns an der Sicherung der Netzwerke und der Verbesserung dieses Erbes beteiligt. Im Rahmen dieses Projekts wurden 120 Laternen aufgestellt. BONI<\/a> 22 Strahler\/Scheinwerfer, 5,2 km Netzwerk, ein Fernverwaltungssystem von Punkt zu Punkt und 1,1 km Glasfaserkabel. F\u00fcr die Operation Renovierung sind 117 Gemeinden und 25 Mio. EUR mit der Unterst\u00fctzung von EDF AGIR PLUS, dem Europ\u00e4ischen Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung (EFRE<\/a>) und dem Europ\u00e4ischen Sozialfonds (ESF) vorgesehen. EFRE f\u00fcr die ersten Teile und den Gr\u00fcnen Fonds. Bonifacio erhielt also 1,57 Millionen Euro vom Syndikat von 2 Millionen Ausgaben, was betr\u00e4chtlich ist. \u201c<\/em>, erl\u00e4utert Pierre-Paul Cesari, Generaldirektor der Dienste des Syndikats<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Wenn die Stadt das Design inspiriert : BONI und CORSICA<\/h2>\n\n\n\n

Der H\u00f6hepunkt des Projekts: die Schaffung einer ma\u00dfgeschneiderten Leuchte. R\u00e9gis Clouzet, Lichtdesigner der Agentur Lumi\u00e8re<\/a><\/strong>, erkl\u00e4rt: \u201cUm die n\u00e4chtliche Identit\u00e4t von Bonifacio aufzuwerten, wurde \u00fcber die Anpassung einer Standard Leuchte nachgedacht. Architekten der Bauwerke von Frankreich<\/a>. Die Herausforderung bestand darin, eine zeitgen\u00f6ssische L\u00f6sung zu schaffen, die das alte Erbe respektiert und sich von der Form und dem Volumen der Bastion inspirieren l\u00e4sst, um ein einzigartiges Design zu entwerfen. Nach mehreren Prototypen wurde die technische Machbarkeit durch die Zusammenarbeit mit dem Designb\u00fcro von RAGNI sichergestellt, was zu einer speziellen Leuchte f\u00fchrte, die nun Teil der Identit\u00e4t der Stadt ist..\u201d<\/em>, erkl\u00e4rt.<\/p>\n\n\n\n

Bereits in den fr\u00fchen Phasen des Projekts traten zahlreiche technische Einschr\u00e4nkungen auf, insbesondere in einigen Bereichen der Zitadelle, die f\u00fcr die herk\u00f6mmliche Beleuchtung unzug\u00e4nglich waren. Eine Reihe von Tests wurde in Zusammenarbeit mit mehreren Herstellern durchgef\u00fchrt, von denen LEC mit einer L\u00f6sung f\u00fcr gro\u00dfe H\u00f6hen herausragte. Ihre Antwort, mit der Entwicklung der Leuchte CORSICAMit der Entwicklung der Lichtmarkierung CORSICA<\/a> wurde die Lichtmarkierung \u00fcbertroffen und die Anforderungen des Ortes erf\u00fcllt. Dank einer engen Zusammenarbeit zwischen Designb\u00fcros, Lichtplanern und lokalen Unternehmen entstand eine ma\u00dfgeschneiderte Leuchte mit spezifischen Optiken, die den Anforderungen jedes Raumes gerecht werden. <\/p>\n\n\n\n

Diese ma\u00dfgeschneiderte Arbeit der Designb\u00fcros von LEC.<\/a> Das Projekt f\u00fcr Beleuchtungsplanung, das in Bonifacio zu einem Symbol geworden ist, hat den Weg f\u00fcr weitere Ma\u00dfnahmen wie die Verbesserung der Beleuchtung der Kirche Saint-Dominique geebnet und damit den Erfolg und die Bedeutung des urspr\u00fcnglichen Projekts konsolidiert.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDie n\u00e4chtliche Beleuchtung dieser Kirche ist zweifellos das Besondere an ihr und tr\u00e4gt wesentlich zu ihrem Erfolg bei, insbesondere in der Weihnachtszeit. Dieses Bild wird auch im Internet immer wieder gezeigt.\u201d<\/em> Herr B\u00fcrgermeister, Jean-Charles Orsucci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ein doppeltes Ziel: die Umwelt sch\u00fctzen und gleichzeitig Energie sparen<\/h2>\n\n\n\n

Die Stadt hat auch eine Charta f\u00fcr nachhaltige Beleuchtung entwickelt, um die Nutzer des Gebiets zu sensibilisieren, insbesondere in Bezug auf die Auswirkungen der Beleuchtung von Privatg\u00e4rten und Gesch\u00e4ftsschildern.<\/p>\n\n\n\n

Da Bonifacio in einem Meeresschutzgebiet liegt, mussten besondere Vorsichtsma\u00dfnahmen getroffen werden, um eine Beleuchtung des Meeresbodens zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWir haben uns f\u00fcr Lichtquellen mit niedriger Farbtemperatur entschieden, kombiniert mit einem intelligenten Management, um die Lichtverschmutzung zu begrenzen. Heute ist die Oberstadt so ausgestattet, dass eine anpassbare Beleuchtung, einschlie\u00dflich Dimmung, m\u00f6glich ist. Wir beraten uns derzeit mit den Einwohnern, um m\u00f6gliche Verbesserungen zu identifizieren, die am besten geeigneten Zeitfenster zu bestimmen usw. Wir hoffen, dass Sie sich mit uns in Verbindung setzen werden. Es ist wichtig, dass jeder sich angesprochen f\u00fchlt und voll in diesen Prozess einbezogen wird.\u201d<\/em>, sagte Christelle Longuet, Generaldirektorin der technischen Dienste von Bonifacio<\/strong> .<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ein begr\u00fc\u00dfenswertes und zukunftsweisendes Projekt<\/h2>\n\n\n\n

Angesichts der bereits in der Oberstadt erzielten Ergebnisse sch\u00e4tzt die Gemeinde, dass die Reduzierung des Energieverbrauchs 80% erreichen wird. Eine Leistung, die sowohl Bonifacianer als auch Besucher zu sch\u00e4tzen wissen werden.<\/p>\n\n\n\n

\u201c Eine solche Einsparung erm\u00f6glicht der Gemeinde eine h\u00f6here Selbstfinanzierung und damit Reinvestitionen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Renovierung der \u00f6ffentlichen Beleuchtung ist eine Antwort auf drei wichtige Herausforderungen: Erbe, Umwelt und Energie. Ich m\u00f6chte der Firma RAGNI danken, die schnell und professionell auf einen komplexen Auftrag reagierte. Sie hat sich schnell angepasst und ist ein echter Partner f\u00fcr die \u00f6ffentliche Aktion. \u201d<\/em> Pierre-Paul Cesari, Generaldirektor der Dienste des Syndikats.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der B\u00fcrgermeister f\u00fcgte hinzu und schloss: \u201d Es gibt keine kleinen Themen, wenn es um Energie oder Beleuchtung geht. Was wir hier getan haben, ist ein kollektiver Erfolg. <\/em> Seit der Inbetriebnahme sind die R\u00fcckmeldungen sehr positiv: keine Probleme mehr mit der Beleuchtung, selbst bei Regenwetter, und eine echte Verbesserung des Lebensumfelds. Die gesamte Gemeinde in einer einzigen Amtszeit renoviert zu haben, ist eine stolze Leistung. Ich m\u00f6chte die Arbeit der GROUPE RAGNI w\u00fcrdigen: ein lokaler und engagierter Partner, der echtes industrielles Know-How verk\u00f6rpert und mit dem wir gemeinsam eine sch\u00f6ne Herausforderung gemeistert haben. Es ist eine sch\u00f6ne Familiengeschichte. RAGNI ist heute ein industrielles Aush\u00e4ngeschild. \u00d6ffentliche Beleuchtung ist ein wichtiges Thema, und RAGNI muss f\u00fcr sein Know-How anerkannt werden. Es ist ein Partner, von dem die Gemeinden ein Interesse haben, sich mit ihm zu umgeben. <\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n

Bonifacio beleuchtet nun seine Zukunft, indem es Innovation, Sparsamkeit und Respekt f\u00fcr sein Erbe miteinander verbindet. Ein Beispiel, dem man folgen sollte. <\/p>\n\n\n\n

Ein herzliches Dankesch\u00f6n an Jean-Charles Orsucci, B\u00fcrgermeister von Bonifacio, Christelle Longuet, Generaldirektorin der technischen Dienste der Stadt, Pierre-Paul Cesari, Generaldirektor der Dienste des Syndicat d\u2019\u00c9nergie de la Corse-du-Sud, R\u00e9gis Clouzet, Lichtdesigner der Agentur Lumi\u00e8re, und Pierre Bianconi, AVEC-Vertreter auf Korsika, f\u00fcr ihre Verf\u00fcgbarkeit, ihr Engagement und ihre wertvollen Aussagen, die es erm\u00f6glicht haben, die Hintergr\u00fcnde dieses beispielhaften Projekts genau zu beschreiben. Unser Dank gilt auch den Designb\u00fcros, lokalen Beh\u00f6rden, Installateuren, technischen Mitarbeitern und allen beteiligten Partnern, deren gemeinsame Mobilisierung dieses Projekt zu einem echten Erfolg gemacht hat. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonifacio liegt im \u00e4u\u00dfersten S\u00fcden von Korsika und bezaubert mit seinen spektakul\u00e4ren Klippen und seinem bemerkenswerten historischen Erbe. Die Gemeinde ist sich des touristischen Zustroms und der reichen Umwelt bewusst und hat zwischen 2022 und 2024 eine umfassende Renovierung ihrer \u00f6ffentlichen Beleuchtung vorgenommen, bei der es um drei gro\u00dfe Herausforderungen geht: Sicherheit, Energieeinsparung und Verbesserung […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[],"class_list":["post-5543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5545,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5543\/revisions\/5545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/na.g-ragni.agence-b17.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}